Nuestro programa Artère santé acompaña a los inmigrantes recién llegados a Quebec que se enfrentan a obstáculos lingüísticos, culturales y administrativos para acceder a la atención sanitaria, en particular a las familias latinoamericanas vulnerables de Montreal. Nuestras acciones tienen como objetivo proporcionar apoyo administrativo para obtener o regularizar el seguro médico (RAMQ, programa federal provisional, servicios no asegurados), la orientación en el sistema sanitario con derivación a los recursos médicos, la ayuda para concertar citas y la explicación de los procedimientos y derechos en materia de salud, así como el acompañamiento a las consultas médicas para superar las barreras lingüísticas, culturales o psicológicas.